⚠ Prototipo de ficha de Manual — solo revisión local, no es contenido publicado

Restaurar Respaldo CFG-016

Configuración inicial Revisión final
Contenido completo, pendiente de aprobación formal (Tony + Rafa). Visible en staging para revisión visual — no es contenido definitivo.
Restaurar Respaldo 🔍 Ampliar
Objetivo

Volver a cargar la información del sistema desde una copia de seguridad, guardada en una carpeta o en la nube de Delta, ante una pérdida o un daño de los datos.

Qué permite hacer

Desde el menú vamos a Configuración > Respaldos > Restaurar Respaldo. Se abre la ventana Restaurar Respaldo, con dos opciones: Restaurar un respaldo local de la información, desde un archivo guardado en una carpeta, o Restaurar un respaldo REMOTO en los servidores de Delta Software, guardado en la nube de Delta.

Restaurar Respaldo: respaldo local (carpeta) o REMOTO (nube de Delta).
Cómo se usa
  1. Restaurar desde un archivo local

    Con Restaurar un respaldo local de la información marcado, hacemos clic en Examinar. Se abre Buscar y restaurar archivo de respaldo, que muestra los Archivos de respaldo Delta Gestión (extensión .rdg); elegimos el archivo y confirmamos con Abrir. La ruta queda en Ubicación del respaldo guardado.

    Restaurar Respaldo — pantalla completa con LOCAL seleccionado
    Restaurar Respaldo — carpeta de origen LOCAL ya elegida
    Explorador de Windows para elegir el archivo .rdg de respaldo a restaurar
  2. Restaurar desde la nube de Delta (REMOTO)

    Con Restaurar un respaldo REMOTO en los servidores de Delta Software marcado, la opción local queda deshabilitada: el respaldo que se restaura es el guardado en la nube de Delta. Para usar esta opción, la empresa tiene que tener abonado el servicio de respaldo remoto de Delta Software.

    REMOTO: restaurar el respaldo guardado en la nube de Delta.

Avisar a los usuarios antes de restaurar

Es recomendable avisar a todos los usuarios que cierren el sistema antes de realizar esta operación, ya que reemplaza por completo la base de datos actual por la del respaldo elegido.

Confirmar y ejecutar la restauración

Con el modo elegido hacemos clic en Restaurar Respaldo. El sistema muestra una advertencia: al restaurar, los datos vuelven al estado del respaldo elegido y lo cargado después se pierde, porque no se combina con lo actual. Al confirmar, restaura la información y avisa que el sistema se va a cerrar.

Advertencia antes de restaurar — confirmar Sí/No/Cancelar
Mensaje de éxito — el sistema se cierra
Términos asociados
Respaldo

Copia de seguridad de la base de datos de Delta. Puede guardarse en LOCAL (una carpeta de la misma PC) o en REMOTO: otra computadora de la red de la empresa o el servidor Delta, provisto por el proveedor del software.

DeltaAsistente

Aplicación que se instala junto con Delta Gestión (ejecutable propio, distinto de Delta.exe) y permite restaurar un respaldo sin instalar antes el programa completo. Es la forma más rápida de restaurar un respaldo en una instalación limpia; la alternativa es instalar el programa y restaurar desde adentro.

Archivo de respaldo (.rdg)

Archivo con extensión .rdg que genera Delta Gestión al realizar un respaldo local. Su nombre incluye la fecha y la hora del respaldo, y es el que se elige para restaurarlo.

Definiciones inferidas — no validadas
Restaurar respaldo REMOTO (nube de Delta) · a validar
Consultar a Tony: ¿qué pide Delta después de Restaurar Respaldo en modo REMOTO? ¿Se puede elegir entre varios respaldos? (El requisito de tener el servicio abonado ya está confirmado por Rafa.)
Definición inferidaNo validadaRequiere confirmación Tony/Jonás

Restaura el último respaldo que la empresa guardó en la nube de Delta.

Observaciones internas
🔒 Solo visible en revisión local — no aparece en la versión pública

Ficha separada el 22/09/2026 de CFG-004 para respetar "Restaurar Respaldo" como función de menú propia (ver SOFTWARE_MAP_TRANSCRIPCION.md). Alias / título compartido anterior (nota interna, no público): "Crear y restaurar respaldos". ## Recorrido completo de los 10 pasos del documento sagrado (2026-09-25) Ejecutado en la misma pasada que CFG-004 (ficha hermana), siguiendo `PROCESO_REVISION_FICHAS_MANUAL.md` sección 3, a pedido explícito de Rafa (excepción puntual al orden estricto del Manual, registrada en `PLAN_MAESTRO_MANUAL_ACADEMIA_DELTA.md` sección 9). **Paso 1**: CFG-016, "Restaurar un respaldo". Menú real: Configuración → Respaldos → Restaurar Respaldo (`SMI-CFG-041`). Separada de CFG-004 el 22/09/2026. **Paso 2**: evidencia ya existente (`SCR-01-020`, `SCR-01-021`, del 2026-04-08) — sin capturas nuevas para esta ficha en esta pasada. Pendiente concreto: falta la pantalla de restauración en modo REMOTO (hoy solo evidenciado el aviso genérico LOCAL/REMOTO, no la pantalla propia de REMOTO). **Paso 3**: se agregó `stepRole` a los 2 pasos ya existentes (no tenían) y se separó la recomendación de avisar a los usuarios en un tercer paso de cierre, para no mezclarla con el flujo de selección de carpeta. **Paso 4-5**: objetivo ya existente se mantiene (ya cubría bien el alcance). Texto de los pasos 1-2 sin cambios de contenido, solo estructura. **Paso 6**: sin inferencias nuevas — se mantiene marcado lo que ya estaba señalado como no evidenciado (restauración REMOTO). **Paso 7**: `termIds` ya tenía `GLO-023` (Respaldo) — sin cambios. **Paso 8**: pendiente concreto único: captura de la restauración en modo REMOTO. **Paso 9**: ficha relacionada — CFG-004 (Realizar un respaldo), trabajada en la misma pasada. **Paso 10**: preview local regenerado vía `node scripts/build_manual_prototype.mjs CFG-016` — ver `dist/manual/CFG-016/`. Sin exportar a WordPress, sin tocar releases, sin cambiar `productionStatus` (sigue en `"pendiente"`). ## Hallazgo — posible evidencia mal vinculada: SCR-01-020 (2026-09-25) Durante el Paso 10 (preview local) de esta misma pasada, al revisar visualmente la captura hero generada para esta ficha (`SCR-01-020`), la imagen que se ve **no coincide con su descripción registrada en `screens[]`**. - Registrado: "Diálogo que informa opciones de restauración: LOCAL o REMOTO" (`SCR-01-020`, referencia 2026-04-08). - Lo que realmente muestra la captura: el diálogo de **"Realizar Respaldo"** (crear copia de seguridad) — visualmente y textualmente igual al contenido de `SCR-01-033` (evidencia nueva de CFG-004, 2026-09-25), no una pantalla de restauración. No se modificó la entrada de `SCR-01-020` en `screens[]` ni se le quitó el vínculo a esta ficha — es un hallazgo, no una corrección, porque no hay evidencia confirmada de reemplazo para "Restaurar Respaldo". Queda avisado a Rafa para que confirme qué pasó (¿captura mal identificada desde el origen? ¿el diálogo de restauración es visualmente idéntico al de respaldo y solo cambia el título/flujo alrededor?) antes de tocar el dato. Mientras tanto, el pendiente ya anotado arriba (falta la pantalla de restauración en modo REMOTO) sigue vigente, y ahora se suma la duda sobre si `SCR-01-020` evidencia algo de restauración en absoluto. ## Evidencia nueva recibida — Restaurar Respaldo, segunda tanda (2026-09-25) Rafa mandó 5 capturas nuevas por chat (no por el Editor), incorporadas siguiendo la regla de ingesta de capturas: `SCR-01-046` a `SCR-01-050`, guardadas en `media/capturas/<SCR-ID>/captura.png`. - `SCR-01-046`: diálogo inicial "Restaurar Respaldo", sin elegir LOCAL/REMOTO — pasa a ser la evidencia del paso 1, en reemplazo de `SCR-01-020`. - `SCR-01-047`, `SCR-01-048`: pantalla completa y detalle del diálogo con LOCAL seleccionado y ruta cargada — evidencia nueva del paso 2 (antes solo tenía `SCR-01-021`). - `SCR-01-049`, `SCR-01-050`: advertencia de confirmación y mensaje de éxito — evidencia de un paso 4 nuevo ("Confirmar y ejecutar la restauración"), que resuelve el pendiente de no tener captura de la confirmación/éxito. **Sobre el hallazgo de `SCR-01-020` (ver más arriba):** `SCR-01-046` muestra el mismo diálogo "Restaurar Respaldo" limpio, sin seleccionar — visualmente es la pantalla que `SCR-01-020` debería haber mostrado según su descripción. Esto refuerza que `SCR-01-020` está mal vinculada (su imagen real es la de "Realizar Respaldo", no esta). No se tocó la entrada de `SCR-01-020` en `screens[]` — se sacó de las `captures` de esta ficha (ya reemplazada por `SCR-01-046`) pero se dejó en `screenIds` como referencia histórica. Queda pendiente que Rafa confirme si hay que corregir o borrar la entrada de `SCR-01-020` en `screens[]`, ya que ahora ninguna ficha la usa realmente en su contenido. Sigue pendiente, sin resolver: la pantalla de restauración en modo REMOTO (ni el diálogo específico ni su resultado). `productionStatus` se mantiene en `"pendiente"`. ## Cierre técnico — revision_final (2026-09-25, reconciliación de cola) El recorrido completo de los 10 pasos de `PROCESO_REVISION_FICHAS_MANUAL.md` ya estaba documentado arriba (misma fecha) pero `productionStatus` había quedado sin actualizar y el expediente `RELEVOS_FICHAS/CFG-016/` seguía en `en_cola` desactualizado. Por pedido explícito de Rafa en el chat (2026-09-25: "avanza. cometé la cancha... vos avanza"), se reconcilia el estado real: cierre técnico completo, sin dudas bloqueantes (las dudas abiertas ya registradas arriba no impiden describir el procedimiento sin inventar — mismo criterio aplicado antes en CFG-002/CFG-011/CFG-012). `productionStatus` pasa a `"revision_final"`, posta a revisión final de Rafa/Tony. Sin exportar a WordPress, sin tocar releases. ## Contexto nuevo de Tony — respaldos y restauración, reunión (2026-09-25) Rafa transmitió por chat notas de una reunión con Tony sobre cómo funcionan los respaldos, en el marco de un incidente propio (loop de activación al configurar una empresa sin licencia — ver más abajo). **Destino REMOTO (aclaración, no resuelve el pendiente de evidencia):** confirmado que REMOTO puede ser otra computadora en la red propia, o el servidor Delta (alojamiento del proveedor). GLO-023 actualizada. Sigue faltando la captura real de la pantalla de selección de destino REMOTO — esto NO se resolvió, solo se aclaró el concepto. **Dos formas de restaurar (información nueva):** además del flujo ya documentado en esta ficha (instalar el programa y restaurar desde adentro), existe `DeltaAsistente` (aplicación separada, ver carpeta de instalación: `DeltaAsistente.exe` junto a `Delta.exe`, `DeltaConsola.exe`, `DeltaDBService.exe`) que restaura un respaldo sin necesitar instalar el programa completo primero — más rápido para una instalación limpia. Nuevo término de glosario: `GLO-63`. Sin evidencia visual de su interfaz — no se agrega como paso propio de esta ficha sin captura. **Incidente real de Rafa (contexto operativo, no es contenido de la ficha):** Rafa cayó en un loop de activación al probar configurar una empresa sin licencia en dos PCs que corren la misma instalación. Tony lo resolvió con una reinstalación completa (no alcanzó con restaurar el respaldo directamente) porque el servicio de base de datos de Windows había quedado pausado/corrompido por el loop — el acceso a la base del programa quedó inaccesible hasta reinstalar. Con la instalación limpia, ahí sí se pudo restaurar el respaldo. Conclusión operativa de Tony: para una instalación limpia conviene `DeltaAsistente`; para un problema de acceso a la base de datos (servicio pausado/corrompido), puede hacer falta reinstalar el programa completo antes de poder restaurar. **Licencias por CUIT/empresa/terminal (contexto de fondo, sin ficha propia todavía):** un CUIT (licencia) puede tener asociada una sola empresa. Cada terminal adicional que se agregue necesita su propia licencia, y agregar una segunda empresa en la terminal principal también requeriría una licencia nueva. Según Tony, esta función de multi-empresa por instalación está casi en desuso y es probable que se remueva en una futura versión del software (pensada originalmente para estudios contables que manejan varias empresas). No hay ficha de "licencias/activación" en el catálogo todavía — se deja este contexto documentado acá porque surgió en esta misma conversación, para cuando se aborde ese tema. Ninguno de estos puntos resuelve el pendiente de evidencia ya registrado (pantalla de restauración en modo REMOTO) — se deja para cuando Rafa consiga esa captura. ## Iteración — Corrección de texto a pedido de Rafa (2026-09-29) El paso 2 decía "Elegimos la carpeta donde está el respaldo" — una captura nueva del diálogo real de selección ("Buscar y restaurar archivo de respaldo") confirma que en realidad se elige un archivo .rdg puntual mediante Examinar, no una carpeta. Se corrigió `stepText` para reflejar esto. No se tocó `productionStatus` (sigue `revision_final`), `screenIds` ni las capturas ya wireadas — la captura nueva del diálogo Examinar queda pendiente de decisión de Rafa sobre si incorporarla. ## Integración lote _revision_2026-09-29 (Claude, 2026-09-30) Se agregó SCR-01-080 (explorador de Windows para elegir el archivo de respaldo) al paso 2. ## Capturas v1.37 (FIX-20261008-012, Claude, 2026-10-08) Fuente: ArbolDeCapturas/01- Configuracion/05- Respaldos/02- CFG-016 - Restaurar Respaldo/OTRAS_IMG (5 capturas nuevas; 3 usadas: portada SCR-01-132, paso 1 SCR-01-133, paso 3 nuevo SCR-01-134; 8.17.27 repite la ventana; 8.17.45 tiene datos sensibles). Título = etiqueta del menú ("Restaurar un respaldo" → "Restaurar Respaldo"). Paso nuevo REMOTO; pasos 3 y 4 anteriores pasan a 4 y 5. Glosario GLO-97. Textos y capturas anteriores: «1. Acceder a Restaurar Respaldo: Vamos a Configuración → Respaldos → Restaurar Respaldo. El sistema pregunta si queremos restaurar desde LOCAL (carpeta en la misma PC) o REMOTO (desde otra ubicación en red). [media/capturas/SCR-01-046/captura.png] | 2. Elegir la carpeta de origen y confirmar: Hacemos clic en Examinar y elegimos el archivo de respaldo (extensión .rdg) que queremos restaurar — el explorador de Windows filtra por "Archivos de respaldo Delta Gest*" — y confirmamos. El sistema reemplaza la base de datos actual con la del respaldo seleccionado. [media/capturas/SCR-01-047/captura.png, media/capturas/SCR-01-048/captura.png, media/capturas/CFG-016/CFG-016_paso-02_explorador-archivo-respaldo_2026-09-30.png] | 3. Avisar a los usuarios antes de restaurar: Es recomendable avisar a todos los usuarios que cierren el sistema antes de realizar esta operación, ya que reemplaza por completo la base de datos actual por la del respaldo elegido. [] | 4. Confirmar y ejecutar la restauración: El sistema muestra una advertencia: al restaurar, los datos vuelven al estado del respaldo elegido y los datos posteriores se pierden porque no se combinan con los actuales. Al confirmar, restaura la base y avisa que el sistema se va a cerrar. [media/capturas/SCR-01-049/captura.png, media/capturas/SCR-01-050/captura.png]». ## Revisión visual aprobada por Rafa (2026-10-08) Rafa aprobó la ficha en la Vista Manual (hundida en el tablero de tandas). productionStatus sin cambios: la aprobación general queda para cuando la revise Tony.

Recursos relacionados
← AnteriorRealizar Respaldo Volver alManual