⚠ Prototipo de ficha de Manual — solo revisión local, no es contenido publicado

Realizar Respaldo CFG-004

Configuración inicial Revisión final
Contenido completo, pendiente de aprobación formal (Tony + Rafa). Visible en staging para revisión visual — no es contenido definitivo.
Realizar Respaldo 🔍 Ampliar
Objetivo

Generar una copia de seguridad de los datos del sistema (facturación, cuentas corrientes, artículos, entidades, etc.), guardándola en una carpeta local elegida por el usuario o en los servidores remotos de Delta Software.

Qué permite hacer

Desde el menú vamos a Configuración > Respaldos > Realizar Respaldo. Se abre la ventana Realizar Respaldo, que recomienda tener siempre una copia de la información del sistema (facturación, cuentas corrientes, artículos, entidades, etc.) y ofrece dos modos: un respaldo LOCAL, en una carpeta que elegimos, o un respaldo REMOTO, en los servidores de Delta Software.

Cómo se usa

Confirmar y ejecutar el respaldo

Con el modo elegido (y, si es LOCAL, la carpeta de destino ya seleccionada), se hace clic en Realizar Respaldo para generar la copia de seguridad.

Botón Realizar Respaldo
Pestañas de la función

Con Realizar un respaldo LOCAL de la información, el sistema genera un archivo con todos los datos en la carpeta que indiquemos. Con Examinar se abre la ventana Buscar carpeta, donde navegamos hasta la carpeta de destino y confirmamos con Aceptar; la ruta queda en Ubicación en donde se guardará el respaldo generado (por ejemplo, C:\Delta\Respaldos). La propia ventana recomienda guardar el archivo en una unidad o computadora externa a la que se está usando.

Selector de carpeta — raíz "Este equipo"
Selector de carpeta navegado hasta Delta/Gestion/Respaldos
Respaldo LOCAL con la carpeta de destino ya elegida.

Con Realizar un respaldo REMOTO en los servidores de Delta Software, la opción LOCAL se deshabilita. La ventana explica que en este modo todos los datos se respaldan en los servidores contratados por Delta Software, en datacenters de Estados Unidos y Canadá, y lo presenta como la opción más segura. Tengamos en cuenta que el respaldo REMOTO es un servicio que la empresa tiene que tener abonado con Delta Software: si no lo está, al hacer clic en Realizar Respaldo aparece un aviso que lo indica, con la dirección [email protected] para pedir más información.

Respaldo REMOTO en los servidores de Delta Software; la opción LOCAL queda deshabilitada.
Aviso cuando la empresa no tiene abonado el servicio de respaldo remoto.
Términos asociados
Respaldo

Copia de seguridad de la base de datos de Delta. Puede guardarse en LOCAL (una carpeta de la misma PC) o en REMOTO: otra computadora de la red de la empresa o el servidor Delta, provisto por el proveedor del software.

Observaciones internas
🔒 Solo visible en revisión local — no aparece en la versión pública

Alias / título compartido anterior de CFG-004 (nota interna, no público): "Crear y restaurar respaldos". Corrección técnica: el paso 1 no tenía captura propia; SCR-01-020/021 pertenecían al flujo de Restaurar y se reasignaron a CFG-016. ## Evidencia nueva recibida de Rafa (2026-09-25) 4 capturas del flujo completo de "Realizar Respaldo": diálogo principal con LOCAL seleccionado (SCR-01-033), selector de carpeta con el árbol de "Este equipo" (SCR-01-034), selector navegado hasta Archivos de programa/Delta/Gestion/Respaldos (SCR-01-035) y el modo REMOTO seleccionado con el texto sobre servidores de Delta Software (SCR-01-036). Registradas en `screens[]` y vinculadas a CFG-004 (`procedureIds`). No incorporadas todavía a los pasos de la ficha — CFG-004 sigue con 1 paso esqueleto y sin `screenIds` propios; queda pendiente el armado editorial completo (los 10 pasos de `PROCESO_REVISION_FICHAS_MANUAL.md`). ## Recorrido completo de los 10 pasos del documento sagrado (2026-09-25) Ejecutado siguiendo `PROCESO_REVISION_FICHAS_MANUAL.md` sección 3, a pedido explícito de Rafa (excepción puntual al orden estricto del Manual — CFG-004 no es la siguiente ficha del recorrido de `softwareMap`; queda registrada como tal en `PLAN_MAESTRO_MANUAL_ACADEMIA_DELTA.md` sección 9). **Paso 1**: CFG-004, "Realizar un respaldo". Menú real: Configuración → Respaldos → Realizar Respaldo (`SMI-CFG-040`, `availability: "proximamente"`). Ficha relacionada: CFG-016 (Restaurar un respaldo, separada el 22/09). **Paso 2**: la ficha estaba prácticamente vacía (1 paso esqueleto, sin `screenIds`, con un texto inferido sin evidencia — "el sistema guarda automáticamente..." — que no coincide con la evidencia real). Rafa aportó 4 capturas el 2026-09-25 (`SCR-01-033` a `036`) que cubren el diálogo completo: LOCAL, selector de carpeta (dos capturas del recorrido) y REMOTO. Falta concretamente la captura del resultado/confirmación tras ejecutar el respaldo. **Paso 3-5**: estructura reescrita en 4 pasos (`contexto`/`subseccion` LOCAL/`subseccion` REMOTO/`cierre`), siguiendo el mismo criterio que CFG-002 para fichas con variantes (ver "Criterio de completitud funcional de una ficha"). Objetivo reescrito para cubrir ambos modos, no solo el flujo básico. **Paso 6**: inferencias marcadas explícitamente donde falta evidencia (comportamiento ante respaldo previo existente, requisitos de REMOTO, mensaje de confirmación) — no se inventó ninguna. **Paso 7**: `termIds` ya tenía `GLO-023` (Respaldo), cuya definición existente ("Copia de seguridad... LOCAL o REMOTO") ya cubre lo evidenciado ahora — no se agregó candidato nuevo. **Paso 8**: observaciones consolidadas para Tony: (1) ¿el respaldo LOCAL sobrescribe un respaldo previo en la misma carpeta o genera uno nuevo con fecha/hora?; (2) ¿hay un mensaje de éxito o confirmación visible?; (3) ¿el modo REMOTO requiere contratación o configuración previa? **Paso 9**: ficha relacionada — CFG-016 (Restaurar un respaldo), trabajada en la misma pasada. **Paso 10**: preview local regenerado vía `node scripts/build_manual_prototype.mjs CFG-004` — ver `dist/manual/CFG-004/`. Sin exportar a WordPress, sin tocar releases, sin cambiar `productionStatus` (sigue en `"pendiente"`). ## Cierre técnico — revision_final (2026-09-25, reconciliación de cola) El recorrido completo de los 10 pasos de `PROCESO_REVISION_FICHAS_MANUAL.md` ya estaba documentado arriba (misma fecha) pero `productionStatus` había quedado sin actualizar y el expediente `RELEVOS_FICHAS/CFG-004/` seguía en `en_cola` desactualizado. Por pedido explícito de Rafa en el chat (2026-09-25: "avanza. cometé la cancha... vos avanza"), se reconcilia el estado real: cierre técnico completo, sin dudas bloqueantes (las dudas abiertas ya registradas arriba no impiden describir el procedimiento sin inventar — mismo criterio aplicado antes en CFG-002/CFG-011/CFG-012). `productionStatus` pasa a `"revision_final"`, posta a revisión final de Rafa/Tony. Sin exportar a WordPress, sin tocar releases. ## Capturas v1.37 (FIX-20261008-010, Claude, 2026-10-08) Fuente: ArbolDeCapturas/01- Configuracion/05- Respaldos/01- CFG-004 - Realizar Respaldo/OTRAS_IMG (4 capturas nuevas; 3 usadas: portada SCR-01-129, paso 2 SCR-01-131, paso 3 SCR-01-130; la de las 8.18.45 muestra Buscar carpeta chico en pantalla completa). Título = etiqueta del menú ("Realizar un respaldo" → "Realizar Respaldo"). Textos y capturas anteriores: «1. Acceder a Realizar Respaldo: Vamos a Configuración → Respaldos → Realizar Respaldo. Se abre el diálogo "Realizar Respaldo", con dos modos para generar la copia de seguridad: LOCAL (se guarda en una carpeta del equipo, elegida por el usuario) o REMOTO (se guarda en los servidores de Delta Software). El modo LOCAL viene seleccionado por defecto. [media/capturas/SCR-01-033/captura.png] | 2. Respaldo LOCAL — elegir la carpeta de destino: Con LOCAL seleccionado, el campo "Ubicación en donde se guardará el respaldo generado" queda vacío hasta elegir una carpeta con el botón Examinar. Se abre la ventana "Buscar carpeta", con el árbol de Este equipo (Descargas, Documentos, Escritorio, Imágenes, Música, Objetos 3D, Videos, Disco local C:). Ahí se navega hasta la carpeta deseada — en esta evidencia, hasta Archivos de programa (x86) → Delta → Gestion → Respaldos — y se confirma con Aceptar. [media/capturas/SCR-01-034/captura.png, media/capturas/SCR-01-035/captura.png] | 3. Respaldo REMOTO — servidores de Delta Software: Al elegir REMOTO, el campo de ubicación LOCAL se deshabilita y el propio diálogo explica que el respaldo se guarda en los servidores contratados por Delta Software, en datacenters de Estados Unidos y Canadá — presentada como la opción más segura para resguardar la información. [media/capturas/SCR-01-036/captura.png] | 4. Confirmar y ejecutar el respaldo: Con el modo elegido (y, si es LOCAL, la carpeta de destino ya seleccionada), se hace clic en Realizar Respaldo para generar la copia de seguridad. [media/capturas/SCR-01-065/captura.png]». ## Revisión visual aprobada por Rafa (2026-10-08) Rafa aprobó la ficha en la Vista Manual (hundida en el tablero de tandas). productionStatus sin cambios: la aprobación general queda para cuando la revise Tony.

Recursos relacionados
← AnteriorConfiguración Balanzas Volver alManual Siguiente →Restaurar Respaldo