🔍 Ampliar
Crear y gestionar los usuarios del sistema, asignándoles uno de los niveles de acceso predefinidos que determina qué opciones ve disponibles cada usuario en el menú.
Desde el menú vamos a Configuración > Usuarios > Administrar Usuarios. Se abre la ventana Administrar Usuarios, con la lista Usuarios Existentes (número y nombre de cada usuario) y los botones Agregar Usuario, Editar y Eliminar.
Crear o editar un usuario
Para crear un usuario hacemos clic en Agregar Usuario; para modificar uno existente, lo seleccionamos y hacemos clic en Editar. En el formulario completamos Nombre, Apellido, Usuario (el nombre con el que inicia sesión) y Contraseña. Para quitar un usuario, lo seleccionamos y usamos Eliminar.
Elegir el nivel de acceso
En el mismo formulario, elegimos un Nivel de acceso predefinido para el usuario: Administrador — Acceso completo; Operador — Con acceso a informes; Operador — Sin acceso a informes; Operador — Supervisor; Operador — Supervisado; Operador — Pasante. El nivel elegido determina qué opciones del menú ve disponibles ese usuario. Por ejemplo, con Operador — Sin acceso a informes el menú Informes sigue estando disponible, pero muestra un conjunto de opciones distinto, entre ellas los cierres de punto de venta.
Guardar el usuario
Confirmamos con Agregar Usuario (o Guardar Usuario, si estamos editando). El usuario aparece en la lista Usuarios Existentes y ya puede iniciar sesión con el nivel de acceso asignado; con Cancelar descartamos los cambios.
Sigla de Alta, Baja y Modificación. Reúne las operaciones básicas para crear, eliminar y editar registros dentro de un sistema administrativo.
Perfil que se asigna a cada usuario y define qué opciones del menú tiene disponibles. Se elige de una lista fija: Administrador (acceso completo), Operador con acceso a informes, Operador sin acceso a informes, Operador Supervisor, Operador Supervisado y Operador Pasante.
Iteración 3 cerrada (2026-09-23): auditoría de glosario. Un candidato nuevo (Nivel de acceso, pendiente_definicion). Sin entradas por perfil individual. Usuario y Contraseña descartados por genéricos. termIds y glosario existente sin cambios. Ver 'notes' para el detalle completo.
Auditoría de estructura y evidencia — Iteración 1 (Rafa, 2026-09-23). Vínculo con softwareMap: SMI-CFG-010 (Configuración > Usuarios > Administrar Usuarios), procedureId=CFG-003, availability='proximamente' — mismos screenIds que el procedimiento (SCR-01-006, SCR-01-007, SCR-01-008), sin discrepancias. Evidencia revisada: SCR-01-006 (lista de usuarios) es una captura limpia y coincide con su descripción — vinculada como captura del paso 1. SCR-01-007 (catalogada como 'Permisos por usuario', evidence: pendiente) SÍ tiene un archivo físico cargado (media/capturas/SCR-01-007/SCR-01-007-captura.png, no reflejado en el estado 'pendiente' del catálogo) que muestra el modal 'Agregar Usuario' con un campo 'Nivel de acceso' de roles predefinidos — no permisos granulares por módulo como indica la descripción actual — y capturado en un entorno distinto (empresa 'Nómade', usuario 'Matías Morales', 14/9/2026) al resto de las capturas de esta ficha (empresa 'H L P de H. L. País S.R.L.', usuario 'Tony Fer', 8/4/2026). No se incorporó como captura de ningún paso hasta confirmar con Tony qué pantalla documenta realmente y si el mecanismo de permisos es por nivel de acceso predefinido en vez de toggles por módulo. SCR-01-008 (catalogada como 'Condiciones de venta por usuario') tiene evidencia cargada pero su contenido real es 'Tabla Condiciones de Venta' del menú Compras — una tabla general del sistema, no una pantalla de condiciones asociadas a un usuario particular. Tampoco se incorporó como captura del paso 4 hasta confirmar con Tony si corresponde a otra función. Estructura: se asignó stepRole a los 4 pasos existentes (contexto / flujo / flujo / cierre) siguiendo el criterio de migración registrado en REGLAS_TRABAJO_PORTAL_EDITOR.md, sin tocar texto, objetivo, términos ni glosario. No se encontraron capturas huérfanas mejor vinculadas a esta ficha; el único candidato con temática cercana es SCR-01-019 ('Claves de acceso' — seguridad adicional por función), sin evidencia propia y sin vínculo a ningún procedimiento — queda registrado como posible pista a confirmar con Tony, no vinculado. --- Iteración 2 — redacción editorial (Rafa, 2026-09-23). Criterios funcionales confirmados por Rafa: la administración de usuarios usa niveles de acceso predefinidos (no una grilla de permisos por módulo); los 6 niveles visibles son Administrador - Acceso completo, Operador - Con acceso a informes, Operador - Sin acceso a informes, Operador - Supervisor, Operador - Supervisado y Operador - Pasante; el nivel de acceso modifica las opciones visibles del menú (el menú Informes sigue disponible incluso para 'Sin acceso a informes', pero muestra opciones distintas, entre ellas cierres de punto de venta); no hay evidencia de una asignación de Condiciones de Venta por usuario — SCR-01-008 es la tabla general de Compras, se retiró esa afirmación y se desvinculó la pantalla de esta ficha. Objetivo, título de la ficha ('Administrar usuarios y niveles de acceso') y los 4 pasos se reescribieron con este criterio, sin tocar términos, glosario ni pendingTermCandidates (Iteración 3). Capturas públicas: se incorporó únicamente SCR-01-007 (desplegable Nivel de acceso) en el paso 'Elegir el nivel de acceso', como evidencia principal solicitada. La segunda captura pedida por Rafa — una vista representativa de un menú restringido que demuestre el cambio de disponibilidad — no se encontró en el proyecto ni en las carpetas conectadas (se revisaron media/capturas completo, la carpeta ABM CUENTAS — resultó ser de una función distinta, Cuentas/Caja —, Downloads/GEMINI MANUAL y RAFAEL-GUZMAN-COMPARTIDO); queda pendiente hasta que Rafa la ubique o la aporte. Paso 4 ('Configurar condiciones de venta') se reescribió como 'Guardar el usuario', cierre genérico sin afirmaciones no confirmadas, dado que la premisa original quedó retirada. --- Iteración 3 cerrada (2026-09-23): auditoría de glosario para CFG-003. Se agregó un candidato de término (pendingTermCandidates): «Nivel de acceso», con estado pendiente_definicion — bien evidenciado por evidencia visual (SCR-01-007) y por los criterios funcionales confirmados por Rafa, falta solo redactar la entrada definitiva de glosario. No se creó una entrada individual por cada perfil (Administrador, Operador — Con acceso a informes, Operador — Sin acceso a informes, Operador — Supervisor, Operador — Supervisado, Operador — Pasante): no hay evidencia de un comportamiento funcional independiente y comprobable para cada uno más allá del catálogo cerrado de valores y del caso ya evidenciado (Sin acceso a informes). Quedan agrupados como ejemplo dentro del candidato «Nivel de acceso». Conceptos descartados: «Usuario» — término genérico y autoexplicativo (cuenta del sistema), sin comportamiento propio no cubierto ya por GLO-036 (ABM); no se creó entrada ni candidato. «Contraseña» — campo genérico y autoexplicativo del formulario, sin evidencia de reglas propias de Delta (complejidad, expiración, recuperación); no se creó entrada ni candidato. termIds sin cambios (GLO-036, ya vinculado desde antes de esta iteración). El glosario existente (glossary[]) no fue modificado. Relación abierta con otra ficha: CFG-014 tiene un pendingTermCandidate propio («permisos-por-sucursal») que documenta diferencias de interfaz observadas al trabajar con sucursales. Existe una posible relación entre los niveles de acceso de usuarios y esas diferencias, pero la evidencia actual no permite confirmar que respondan al mismo mecanismo de permisos. Queda como pregunta pendiente para una futura iteración conjunta; no se tocó CFG-014 en esta pasada. Sin preguntas funcionales nuevas en esta iteración, más allá de la captura pública todavía faltante (documentada en la Iteración 2: vista representativa del menú restringido de un usuario con acceso limitado). ## Evidencia nueva recibida de Rafa (2026-09-25) 5 capturas de "Administrar Usuarios" / "Editar Usuario": lista de usuarios con el modal Editar Usuario abierto (SCR-01-037), el modal solo en nivel Operador - Pasante (SCR-01-038), el desplegable completo de Nivel de acceso con los 6 niveles visibles (SCR-01-039), y el mismo modal en nivel Administrador - Acceso completo (SCR-01-040 y SCR-01-041). Registradas en `screens[]` y vinculadas a CFG-003 (`procedureIds`). El contexto que Rafa dio en el chat junto con las fotos (alcance de permisos, visibilidad del menú Informes según nivel, menos funciones para niveles bajos) ya estaba registrado en la Iteración 2 de arriba — no se duplica acá. Estas capturas no reemplazan la "captura pública todavía faltante" señalada en la Iteración 2 (una vista representativa de un menú restringido en uso por un usuario de nivel bajo) — son evidencia del formulario de edición y del desplegable de niveles, no del menú resultante. No incorporadas todavía a los pasos de la ficha. ## Captura de menú restringido recibida — pendiente de la Iteración 2 resuelto (Rafa, 2026-09-25) Rafa aportó las 4 capturas que faltaban desde la Iteración 2 (menú restringido en uso): vista completa de Configuración e Informes para el usuario Administrador (Matías Morales — SCR-01-043, SCR-01-042) comparada con la misma vista para un usuario de nivel Operador - Pasante (Uno — SCR-01-044, SCR-01-045). Diferencias reales confirmadas por la propia captura: en Configuración, el usuario Pasante no ve "Usuarios" y su submenú Empresa se reduce a Sucursales/Administrar Empresas; en Informes, el usuario Pasante no ve los submenús de Punto de venta (Cierre X/Z, Alta/Baja Documento, Impresiones Interrumpidas) que sí ve el Administrador. Con esto queda evidenciado con captura real el criterio funcional confirmado en la Iteración 2 (el nivel de acceso modifica las opciones visibles del menú). Registradas en `screens[]` y vinculadas a CFG-003 (`procedureIds`). No incorporadas todavía como captura de ningún paso de la ficha — queda para una futura iteración de redacción decidir cómo se muestran (ficha ya tiene su capture principal via SCR-01-006/007). ## Iteración 4 — incorporación de evidencia nueva (2026-09-25) Siguiendo `PROCESO_REVISION_FICHAS_MANUAL.md` sección 3, a pedido explícito de Rafa. Se incorporaron a los pasos las 9 capturas registradas en `screens[]` el mismo día (`SCR-01-037` a `045`): - Paso 2 ("Crear o editar un usuario"): SCR-01-037 y SCR-01-038 (modal Editar Usuario) — resuelve el pendiente de la Iteración 2. - Paso 3 ("Elegir el nivel de acceso"): se agregó SCR-01-039 (desplegable completo, desde Editar Usuario) junto a la SCR-01-007 ya existente. - Paso 5 nuevo, `stepRole: "recurso"` ("Cómo se ve el menú según el nivel de acceso"): SCR-01-042 a 045, comparación Administrador vs. Operador - Pasante en Configuración e Informes. Resuelve la "segunda captura pública" pedida por Rafa desde la Iteración 2 — quedó marcada como cerrada. No se tocaron pasos 1 y 4, el objetivo, `termIds` ni `pendingTermCandidates` — sin cambios de criterio funcional en esta pasada, solo incorporación de evidencia ya confirmada. `productionStatus` sigue en `"pendiente"`, sin cambios. Preview local regenerado vía `node scripts/build_manual_prototype.mjs CFG-003` — ver `dist/manual/CFG-003/`. Sin exportar a WordPress, sin tocar releases. ## Iteración — Evidencia nueva en paso 4 (2026-09-29, a pedido de Rafa) El paso 4 ("Guardar el usuario", cierre) no tenía ninguna captura. Rafa aportó `cfg-editar-usuario-admin-ejemplo.png`, que muestra el formulario Editar Usuario con el botón real "Guardar Usuario" (y Cancelar). Se registró como screen `SCR-01-063` (`media/capturas/SCR-01-063/captura.png`) y se wireó al paso 4. No se modificó el texto del paso (ya era correcto), solo se agregó la evidencia visual que faltaba. No se tocó `productionStatus` (sigue `pendiente`) ni el resto de los pasos. ## Integración lote _revision_2026-09-29 (Claude, 2026-09-30) Se formalizaron `SCR-01-076` y `SCR-01-077`: evidencia visual directa de los 6 niveles de acceso que el texto de esta ficha ya enumeraba (coincide exactamente, sin cambios de texto). No se tocó `productionStatus` (sigue `pendiente`). ## Capturas v1.37 (FIX-20261007-019, Claude, 2026-10-07) Fuente: ArbolDeCapturas/01- Configuracion/02- Usuarios/01- CFG-003 - Administrar Usuarios/OTRAS_IMG (5 capturas, todas usadas). Título = etiqueta del menú ("Administrar usuarios y niveles de acceso" → "Administrar Usuarios"). Paso 5 (menú según nivel de acceso) sin cambios: no hay capturas nuevas de esa comparación. Textos y capturas anteriores: «1. Abrir Administrar Usuarios: Desde el menú principal, vamos a Configuración → Usuarios → Administrar Usuarios. Se abre una lista con todos los usuarios registrados en el sistema, junto con botones para agregar, editar o eliminar cada uno. [media/capturas/CFG-003/CFG-003_paso-01_abrir-administrar-usuarios_02.png] | 2. Crear o editar un usuario: Para agregar un usuario nuevo hacemos clic en Agregar Usuario. Para modificar uno existente, seleccionamos el usuario de la lista y hacemos clic en Editar. Completamos el nombre, apellido, nombre de usuario y contraseña. [media/capturas/SCR-01-037/captura.png] | 3. Elegir el nivel de acceso: En el mismo formulario, elegimos un Nivel de acceso predefinido para el usuario: Administrador — Acceso completo; Operador — Con acceso a informes; Operador — Sin acceso a informes; Operador — Supervisor; Operador — Supervisado; Operador — Pasante. El nivel elegido determina qué opciones del menú ve disponibles ese usuario. Por ejemplo, con Operador — Sin acceso a informes el menú Informes sigue estando disponible, pero muestra un conjunto de opciones distinto, entre ellas los cierres de punto de venta. [media/capturas/CFG-003/CFG-003_paso-03_nivel-de-acceso-dropdown-completo_2026-09-30.png] | 4. Guardar el usuario: Guardamos los cambios para crear o actualizar el usuario. [media/capturas/SCR-01-063/captura.png]». ## Revisión visual aprobada por Rafa (2026-10-07) Rafa aprobó la ficha en la Vista Manual (hundida en el tablero de tandas). productionStatus sin cambios: la aprobación general queda para cuando la revise Tony.